“bu”的发音很普遍,山西口语里经常见。
葡萄土话叫葡萄,随手扔掉叫卜咧。
蒲公英吆喝蒲藤果,肚脐眼就叫脖脐窝。
蒸的馉垒叫拨烂子,喂猪的盆叫钵盏子。
过去条件不财富,熬上一锅稀醭糊。
圃摊还能当量词看,一圃摊就是一大片。
道歉又叫赔不是,鸡内金吆喝鸡膍胵。
感冒了哧呼哧呼不停地,鼻涕土话叫鼻涕。
针线盒儿,叫笸箩儿,转不溜指的是陀螺儿。
衣服口袋叫布袋儿,兜兜毛裢也叫布袋儿。
有的人长相很奇葩,额头前突叫奔不颅把。
打个绉儿叫打不绉儿,一串子又叫一不溜儿。
两手着地捺住喽,侧手翻叫打车不溜。
圆圆的形状叫圆不溜,匀实的东西叫匀不溜。
不长不短的叫中不溜,不高不低的叫二不棱。
白不老豆角就能吃,碗槅板要贴扑棱纸。
绳上搭个截长布条,风一吹就噗了了。
慢吞吞走路噗撒撒,刮风着篷布噗沓沓。
水烧开了噗啦啦,喂娃吃饭叫哺下他。
“不”字并不表否定,举几个例子来印证。
比如说——
自然而然叫自不然,又小又瘦叫小不点。
浪费感情浪费鞋,白搭又叫白不白。
平塌塌又叫平不塌,骂人杂种说杂不拉。
蔫不子拉唧的老茄子,轻不子了了的纸匣子。
软不子拉塌的白菜叶,酸不子拉唧的是青杏。
歪不拉唧把帽子戴,松不子拉塌地系皮带。
滑不子拉唧地抹黄油,红不子拉唧的花花儿绸。
山不子拉唧的红包袱,淡不拉唧的白开水。
黑不溜秋的不好看,憨不子愣登地受了骗。
并州新闻 刘志杰