那个曾住在心里，视若珍宝的人，弄丢了就再也回不来了。
The man who had lived in his heart and regarded it as a treasure was lost and would never come back.
 |  |
分开的那一刻，可能你还不会觉得有多悲伤，真正让你难过的，是有一天你又去到那家餐厅，吃到那道菜，但对面的位置却已经空了的时候。
At the moment you separate, you may not feel how sad, really make you sad, is one day you go to the restaurant, eat the dish, but the opposite position is already empty.
 |  |
你会突然惊醒，再问自己一句，当初那么爱的人，怎么舍得让他走呢？
You will suddenly wake up, ask yourself again, when the original love of the person, how willing to let him go?
《德卡先生的信箱》里有这样一句话：原来难过真的是后知后觉的。
"Mr.Deka's mailbox" there is such a sentence: the original sad is really a hindsight.
 |  |
可以是在一个阳光灿烂的午后，觉得和朋友们的生活渐行渐远，也可以是在一个大雨磅礴的夜晚，细数生命中错过的片段。
It can be in a sunny afternoon, feel and friends' life gradually far away, it can also be in a heavy rain night, count the missed fragments in life.
 |  |
下次你路过，人间已无我。
Next time you pass by, there is no me.